Konser BOYNEXTDOOR di Dallas

Dalam komentar berbahasa Korea

Dengarkan “후후후” yang diulang-ulang oleh penonton (hu-hu-hu, “hoo hoo hoo”). Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Fan chant ONEDOOR Amerika ini luar biasa—lagunya hampir tidak terdengar,” sementara komentar lain membayangkan betapa hebohnya chant itu terdengar di venue.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dua komentator mengatakan bahwa mereka ingin “짖다” (jitda, “menggonggong”) di konser. Di sini, “menggonggong” adalah bahasa fandom yang jenaka dan berlebihan untuk berteriak atau melakukan chant sekuat tenaga, bukan benar-benar menirukan suara anjing.