ONEDOOR, Angkat Tangan🙌

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar mengubah judulnya menjadi seruan khusus untuk Jaehyun: “재현핸섭” (Jaehyun-haenseop, “Jaehyun, angkat tangan”). Komentar lain memperhatikan detail yang berulang di luar klip ini, dengan membaca terjemahannya: “Belakangan ini, dia terlihat bahagia setiap kali menari, dan itu juga membuatku merasa senang.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

환장하다 (hwanjanghada, secara harfiah “menjadi gila”) muncul dalam komentar yang mengatakan bahwa Jaehyun tahu persis apa yang membuat ONEDOOR “menjadi gila.” Di sini, maksudnya adalah “tergila-gila pada” atau “sangat menyukai,” sebagai ungkapan berlebihan yang santai dan penuh kekaguman, bukan benar-benar sedang mengalami tekanan.