Begitu bilang “보여드려요?” ㅋ dia malah jatuh ke parit, aku ngakak banget, tapi setelah itu dia dapat strike dan aku langsung, oh..
Apa yang terjadi
Dalam klip bowling NCT DREAM ini, komentar berbahasa Korea menjelaskan bahwa Haechan bertanya, “Mau aku tunjukkan?”, lalu mengirim bola ke selokan dan kemudian mencetak strike. Komentar lain mengatakan Jeno juga mengakhirinya dengan strike.
Dalam komentar berbahasa Korea
Satu komentar merangkum urutannya sebagai, jika diterjemahkan, “Gaya keren: nyala, mati, nyala”—pamer percaya diri, bola masuk selokan, lalu strike. Komentar lain secara khusus memperhatikan Jeno yang “diam-diam melakukan strike di sampingnya.”
Arti sebenarnya kata-kata ini
보여드려요 (boyeodeuryeoyo, boleh aku tunjukkan?)? (boyeodeuryeoyo?, “Mau aku tunjukkan?”) secara harfiah adalah tawaran sopan untuk memperagakan sesuatu. Di sini, ungkapan itu lebih terasa seperti “Lihat ini”—dengan penuh percaya diri dan nada bercanda—sehingga bola yang langsung masuk selokan menjadi leluconnya, sementara strike berikutnya menjadi klimaksnya.
Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.
Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu
Begitu bilang “보여드려요?” ㅋ dia malah jatuh ke parit, aku ngakak banget, tapi setelah itu dia dapat strike dan aku langsung, oh..
ㅋㅋㅋ Pada akhirnya Jeno dan Haechan sama-sama dapat strike ㅋㅋㅋㅋㅋ
Aku tadinya mau mengejeknya sok gaya, tapi dia malah dapat strike ㅋㅋ
Ringkasan reaksi BAKBING
Penggemar bersenang-senang membahas keberanian Haechan dan momen strike.
Pesan singkat dari para penggemar
Catatan penggemar NCT DREAM

Dream After Dream 6th Full Album
DREAM AFTER DREAM
Beat It Up
Go Back To The Future
DREAMSCAPE
DREAM( )SCAPE
ISTJ
Candy - Winter Special Mini Album
Video lain yang berkaitan dengan topik ini
Bepergian itu menyenangkan, tapi... #PerjalananTanpaJawaban #EP1“집돌이” (jipdori, pria yang suka di rumah) secara harfiah menggabungkan “rumah” dengan…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Rekaman Di Balik Layar감다살 (gamdasal, secara harfiah “rasanya masih hidup”) adalah slang internet yang…
Tantangan Menari Sendiri문전박대 (munjeonbakdae) secara harfiah berarti menolak seseorang dengan keras di depan pintu.