COKODIVE × BAKBINGDiskon 10% lightstick resmi K-popTidak menemukan produk Korea? Tanya kami
Korea
BerandaNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipLainnya
BerandaNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Jelajahi Korea
Tentang·Kontak·Ketentuan Layanan·Kebijakan Privasi··Kebijakan Pengembalian Dana·Grosir
KorlyMally Co., Ltd.|Perwakilan KIM WOOK IL|No. Registrasi Bisnis 634-88-02584
No. Pendaftaran E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
Lokasi 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Kontak help@bakbing.com
© BAKBING · Hak cipta dilindungi.
  • NOW
  • K-pop
  • Beranda
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPSEVENTEEN
YouTube 61.5K views·YouTube 54 comments·6 hari lalu·SEVENTEEN

Bepergian itu menyenangkan, tapi... #PerjalananTanpaJawaban #EP1

Konteks Korea

Apa yang terjadi

Jeonghan mengatakan bahwa ia memesan perjalanan demi sensasi bepergian, lalu menjadi stres memikirkan keberangkatan, minum-minum, dan pulang dalam keadaan kelelahan. Teaser itu langsung melabeli ucapannya sebagai “bukti” dan memperingatkan, “Kata-kata ini akan segera menjadi kenyataan.”

Konteks lainnya

Kenapa orang Korea peduli

Nama resmi Korea, “정답 없는 여행” (jeongdap eomneun yeohaeng, perjalanan tanpa jawaban yang benar), membingkai perjalanan DK dan Jeonghan sebagai perjalanan tanpa cara yang sudah ditentukan. Judul resmi dalam bahasa Inggris, “No-Clue Trip,” menekankan ketidakpastian mereka alih-alih menerjemahkan bahasa Korea itu secara harfiah.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar mengembangkan prediksi Jeonghan menjadi akhir parodi, dengan mengatakan, dalam terjemahan, “Jadi, setiap malam mereka minum sampai fajar dan pulang dalam keadaan benar-benar kelelahan.” Komentar lain menawarkan teori yang sama-sama berpihak pada kaum rumahan: bepergian ada agar kita menghargai kenyamanan rumah sendiri—dan diakhiri dengan adegan menjatuhkan diri ke tempat tidur secara tertulis.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“집돌이” (jipdori, pria yang suka di rumah) secara harfiah menggabungkan “rumah” dengan sebutan santai untuk pria atau anak laki-laki. Di sini, istilah itu dengan penuh kasih menggoda Jeonghan sebagai seseorang yang lebih suka tetap nyaman di rumah; pasangan katanya, “집순이” (jipsuni, perempuan yang suka di rumah), memungkinkan para komentator memasukkan diri mereka ke dalam tipe yang sama.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.

Komentar berbahasa Korea20

Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu

@@o***101

Jeonghan, bepergian itu memang tidak biasa bagi anak rumahanㅋㅋㅋㅋㅋ🐰❤

@@j***50

Tidak, Jeonghan, matamu sama sekali tidak berbinarㅋㅋㅋㅋㅋ

@@겸***32

Katanya, mereka minum setiap malam sampai dini hari lalu pulang dalam keadaan benar-benar kelelahan

Ringkasan reaksi BAKBING

Komentar banyak yang membahas sisi rumahan Jeonghan yang lucu.

Kabar terbaru dari Korea

Lainnya dari SEVENTEEN

BerikutnyaJEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Rekaman Di Balik Layar21 Nov
Teaser Sorotan 'Perjalanan Tanpa Jawaban' DK dan Jeonghanlike me like me 👉👈 #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou
SEVENTEEN29 albumLihat semua

Catatan penggemar

Pesan singkat dari para penggemar

Catatan penggemar SEVENTEEN

Album dari artis ini

29 album SEVENTEEN

Lihat semua
  • Dreamscape 1st Mini Album

    Dreamscape 1st Mini Album

    Rilis 2026-10-20· Beberapa edisi
  • DREAMSCAPE

    DREAMSCAPE

    Rilis 2026-10-19· Beberapa edisi
  • SPILL THE FEELS

    SPILL THE FEELS

    Rilis 2024-10-14
  • 17 IS RIGHT HERE

    17 IS RIGHT HERE

    Rilis 2024-04-29
  • SEVENTEENTH HEAVEN

    SEVENTEENTH HEAVEN

    Rilis 2023-10-23
  • ALWAYS YOURS

    ALWAYS YOURS

    Rilis 2023-08-23
  • FML

    FML

    Rilis 2023-04-24
  • DREAM

    DREAM

    Rilis 2022-11-09
  • +21 album lagi

Lanjut menonton

Video lain yang berkaitan dengan topik ini

  • Maya sangat terpesona dengan #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) secara harfiah menggambarkan sensasi tendangan yang tajam dan…
  • CUKUPAN SINGEL 'NA-sty' DARI NAYEON나즈아 (najeua, seruan jenaka yang berarti “ayo kita pergi”) bukanlah kata baku dengan makna…
  • super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` secara harfiah berarti tarikan atau daya tarik.
Lihat sumber asli