Il Texas mi ha preso

Nei commenti in coreano

I commenti aggiungono un’occasione assente dal titolo: uno dei commenti in cima recita, in traduzione, «Questo cucciolo virtuoso pubblica uno Short completamente dal vivo per congratularsi con ONEDOOR per aver compiuto tre anni—che dovrei farci con lui?» Altri commenti definiscono inoltre l’esibizione un regalo per il terzo compleanno di ONEDOOR e lodano in particolare la sua voce dal vivo, senza filtri.

Cosa significano queste parole

명창 강쥐 (myeongchang gangjwi, «cucciolo cantante virtuoso») non sta identificando letteralmente Jaehyun come un cane. 강쥐 (gangjwi) è un modo carino di scrivere «cucciolo», abbinato qui a «cantante maestro» come linguaggio dei fan esagerato e affettuoso.