AUDIZIONE GLOBALE BIGHIT MUSIC 2026

Perché interessa ai coreani

La didascalia invita a “나만 알기 아까운 끼” (namman algi akkaun kki, “un talento troppo bello per tenerlo tutto per sé”). Qui 끼 (kki) non indica soltanto l’abilità tecnica: è il fascino distintivo, la sicurezza o l’istinto performativo che rendono una persona irresistibile, in linea con il consiglio del video di partire dalla sicurezza invece che da una preparazione elaborata.

Nei commenti in coreano

Un commento trasforma gli stessi TXT in una pubblicità intimidatoria per l’audizione: “Guardare voi ci fa sentire come se non potessimo farcela…?” Un altro dice che chiamano Beomgyu bello da otto anni e che “ogni giorno è il suo periodo migliore”.

Cosa significano queste parole

“매일이 리즈야” (maeiri rijeuya, “ogni giorno è il tuo periodo migliore”) non si riferisce alla città inglese di Leeds, anche se 리즈 (rijeu) deriva dal suo nome coreano. Nel linguaggio informale dei fan, 리즈 (rijeujeu, l’epoca di punta o il look migliore di sempre) indica il periodo migliore o l’aspetto più bello di una persona; quindi il commentatore sta esagerando affettuosamente, dicendo che Beomgyu supera continuamente il proprio precedente apice estetico.