K-pop·

SHINeeのChoi Min-ho、顔を蹴られて目を負傷

『私は一人で暮らす』は統営のトライアスロンに挑むSHINeeミンホに密着。水泳中に蹴られ、目が腫れてしまった。

SHINeeのChoi Min-hoが、トライアスロン中に顔を蹴られ、目を負傷したことを明かした。

Instagramでこの投稿を見る

このアクシデントは、11月6日放送のMBCバラエティー『私は一人で暮らす』で公開された。この回では、Choi Min-hoが韓国・統営のトライアスロンに出場する様子に密着していた。

SHINee Minho participated in the 2026 Seoul Marathon, completing the 10km in 38 minutes and 51 seconds. He ranked 103rd overall out of 18 928 participants. : r/kpop

SHINeeのChoi Min-hoが2026ソウルマラソンに出場し、10kmを38分51秒で完走。参加者18 928人中、総合103位だった。:r/kpop

競技は、1.5kmのスイム、40 kmのバイク、10 kmのランという3種目。Choi Min-hoは全レースを約2時間20分で完走するという目標を立てていた。

でも残念ながら、最初から予定どおりにはいかなかった。

Minho trains for a triathlon

トライアスロンに向けてトレーニングするChoi Min-ho

ほかの選手たちと泳いでいたChoi Min-hoは、前を泳ぐ選手に突然顔を蹴られた。衝撃を受け、少しの間止まらなければならなかった。

水泳は競技の性質上、ある程度の接触は認められている。肩をつかんで引っ張ってくる人までいる。全員が行ったり来たりしていると、どうしても避けられないこともある。

– Minho

SHINeeの今後の予定

さらに、出血しているかもしれないと思ったことも明かした。

レース中に顔を蹴られて、血が出ているような感じがした。息継ぎをするたびに口で確認しようとしたけど、水自体がしょっぱいから、血なのかどうか分からなかった。

– Minho

Instagramでこの投稿を見る

スイムを終えてトランジションエリアに向かうと、目の周りが腫れているのが画面越しにも分かった。

痛いアクシデントがあったにもかかわらず、Choi Min-hoは競技を続けた。

XPH Choi Minho@PHChoiMinho

Xの投稿の翻訳

統営トライアスロンの男子35~39歳部門で3位完走、おめでとうChoi Min-ho!🏆

本当に誇らしいよ!💙#MINHO #CHOIMINHO

SHINeeのChoi Min-hoは1.5kmのスイムをわずか26分で終え、30分以内という目標を見事に上回った。

Koreaboo · 出典を見る

最初のコメントを書こう

あなたはどう思う?ほかのファンと意見をシェアしよう。