K-pop·

チリの会場でいきなり「私は女だ」と叫んだSHINeeのLee Tae-min

Lee Tae-minはスペイン語で「僕の女性たち」と叫んだつもりが、実は「僕は女性です」と言っていてファンは大爆笑。

この前のチリ公演で

X미진 𝑆𝑜𝑓𝑡 𝑉𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒@id080525

Xの投稿の翻訳

ざっくり訳すと 偉大なるサンティアゴ(grande Santiago) お嬢さん〜(señorita) チュ〜〜〜😘 僕は友達だよ(soy amigo) 私はお嬢さんです🤭(soy señorita) 僕のドリトス(ナチョス系スナックの商品名) ここで「お嬢さん」って言葉が出てきたのかwwwwww ファンが笑ってるの見てwwwwww

舞台裏wwwwww

X이유@xoreasonox

Xの投稿の翻訳

Lee Tae-min南米ワールドツアーの「soy señorita」事件 スペイン語でク*かっこよく「僕の女たち!!!!!!!!!!!!」 って叫んだのかと思ったのに 実際は「私は女だ!!!!!!!!!!」だった事件

TheQoo · 出典を見る

SHINeeの今後の予定

コメント9件

あなたはどう思う?ほかのファンと意見をシェアしよう。

匿名TheQoo

あの時ファンが笑いながら「sí, sí」って返してあげたの、マジでおもしろすぎるwww

匿名TheQoo

外国人の男性歌手が韓国語で「私は女だ!」って言うところ想像したら、確かに笑うwww

匿名TheQoo

「僕の女たち」の代わりに「私は女」wwwwww