BAKBINGKorea
法人向け
BAKBINGKorea
紹介·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·韓国ソーシング·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • K-pop
  • K-Beauty
  • ホーム
  • マガジン
  • 韓国を楽しむ
K-POPHearts2Hearts
YouTube 5.1M views·YouTube 9.8K comments·1ヶ月前

時間を超える者!!! キム・ジョングク先輩のように全てを壊す😏 最強の超能力者は誰だ?! ICONIC POWER RACE🔮 | ツーツーハート EP.4

韓国ならではの文脈

何があった?

Hearts2HeartsがRunning Manの定番「超能力レース」を再現し、A-NAの4体の猿みたいなクローンがトップコメント勢の明確な笑いの的になった。『Two Three H2H』第4話では、2026年夏にYonginで撮影された名札を使うサバイバルゲームに8人全員が参加する。

韓国で注目される理由

これは2011年のRunning Man第74話「Superpower Special」をアイドル向けに再構成したもので、ありきたりなスーパーヒーローものではない。ポーション、時間リセット、複製、空間制御の仕組みは元のゲーム用語をそのまま再現しており、[SBSの公式エピソードページ](https://programs.sbs.co.kr/programTemplate/amp/vod/runningman/22000052377)では、7人・7つの能力による「Best of the Best」レースとして説明されている。韓国のコメントでいう「self-content」は、音楽活動の合間にオフステージのメンバー像を育てる、繰り返し公開される公式のアイドルWebバラエティを指す。

韓国語コメントから

Majority: 反応は、A-NAの4人のsoongsoong役が彼女を目立たせ、攻撃されやすくしている点に集中している。「A-NAはsoongsoongのせいでずっとヘイトを集めて、一日中攻撃されてた。めちゃくちゃ笑える。」 Fandom: 一部の視聴者は、このネタが既存ファンダムの外まで人を引き寄せたと受け取っている。「Reelsでsoongsoongのクローンが出てから、他グループのファンがものすごく見に来たみたい。」 Minority: 少数派は、1人のメンバーではなくフォーマット設計そのものを褒めている。「制作チーム、ほんとに頭が切れる。普段あまり興味がない人でも、クリックせずにはいられない。」

この言葉の本当の意味

「soongsoong」は適当な猿語ではない。A-NAのニックネームNo-soongiを発展させたもので、本名のNoh Yu-naとwonsungi(「猿」)を組み合わせているため、彼女の分身たちは猿の鳴き声で話す。[a Korean profile](https://v.daum.net/v/20260320113027298) がこの言葉遊びを記している。「Gary role plus Lee Kwang-soo role」というコメントは、Garyの複製能力を与えられつつ、Lee Kwang-soo風の標的化とコメディ的な不運も背負っている、という意味だ。「Sparta」の響きも同様に、AvengersではなくKim Jong-kookのRunning Manでの怪力キャラを指している。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

翻訳に失敗しました

@@u***10,030

숭숭이들 알바비 쎄게줘야된다 이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기다

@@u***9,420

릴스에 숭숭 분신 떠서 온 타팬 개많을 뜻 ㅋㅋㅋㅋ

@@열***7,594

에이나 진짜 혼자 개리롤 이광수롤 다 하는거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ

BAKBING リアクション要約

ファンは「スンスンたちのアルバイト代はもっと上げるべきだ」と熱狂しており、一部は「アイドルのバラエティの中でハートのバラエティが純粋な楽しさのトップだ」と意見しています。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • アイルットのイロハ、可愛さでファンを魅了!「얼굴이 사기네」(eolguri sagine、文字通りには「その顔は詐欺だ」)は、詐欺を非難しているわけではありません。ここでは、Irohaが不公平に思えるほど美しいという、く…
  • Felixが「Should I Say I Love You Again」(Kim Dong-ryul原曲)をカバー | SKZ-RECORD「팔색조」(palsaekjo)は、文字どおりには「八色の鳥」を意味します。ここでは実際の鳥を指しているのではなく、Felixが持つさまざまな声色を称賛する比喩であり、親しみと称賛…
  • JOSHUAデジタルシングル「Baby Come Home」ライブクリップティーザー「미쳤다」(ミチョッタ、文字どおりには「狂ってしまった」)は、ここでは誰かの正気を疑っているわけではありません。
  • 成수、私たちは受け取りました ٩(ˊᗜˋ)و* | ヘウォン、ジウ、ギュジンの成数デートVlog | MIXX Log접수했습니다(チョプスヘッスムニダ)は、申請などについて「受け取った」「受理した」という意味です。タイトルでは、3人がSeongsuを「占領した」、あるいはその街を自分たちのものに…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る