RIIZEの『Sunburst』MVの裏側

何があった？

RIIZEのSunburstメイキングには、SOHEEの体にかかったぼかしを笑うコメントが寄せられている。公式の舞台裏動画は31分14秒だ。

韓国で注目される理由

アイドルの舞台裏への反応では、編集そのものが冗談になる。ある視聴者はぼかしでかえって怪しく見えると言う。隠そうとする処理が余計に注目を集めるのであって、実際に問題が起きたと示すものではない。

韓国語コメントから

ファンダム、笑える編集、抜粋：「SOHEEの体にぼかしが入っているのがめちゃくちゃ面白い。」ファンダム、身を寄せる姿、抜粋：「寒くてTaro、EUNSEOK、WONBIN、SOHEEの四人がぎゅっと抱き合い、野菜のかき揚げになった。」

この言葉の本当の意味

야채튀김 (yachae twigim, a vegetable fritter)は、衣でまとまる野菜の細切りのように、数人が固まった姿の比喩だ。コメントは身を寄せ合う姿を描写しており、撮影中に食べた料理を紹介しているのではない。