気が狂いそう #RIIZE #ライジング

この動画の韓国語コメント

韓国語コメントから

あるトップコメントでは、Antonが「Insomnia」のコンセプトに最も深く入り込んで、たくさんのリールを作っているように見えると述べたうえで、彼にぐっすり眠ってほしいと願っている。不眠という前提を逆転させたジョークだ。別のコメントでは、繰り返される「woo-woo」こそが重要なポイントだと指摘し、視聴者がその表現のどこに注目して聴けばよいかを具体的に示している。

背景をもっと見る

この言葉の本当の意味

과몰입（gwamollip、「過度な没入」）は、文字どおりには過剰に何かへ没頭することを意味する。ここでの「인솜니아 컨셉 과몰입」（Insomnia concept gwamollip、「Insomniaのコンセプトに没入しすぎている」）は、Antonがそのコンセプトに特に強く入り込んでいることを、 playfulに表現したものだ。語調はくだけていて、親しみがあり、大げさである。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。