テキサスが私を捕まえた

韓国語コメントから

コメント欄は、タイトルだけでは分からない投稿のきっかけを伝えている。上位コメントの一つには、翻訳すると「この歌の達人な子犬が、ONEDOORの3周年を祝うために完全生歌のShortを投稿してる――この子をどうしたらいいの？」とある。ほかのコメントでも、このパフォーマンスをONEDOORへの3歳の誕生日プレゼントと呼び、飾らない生歌を特に称賛している。

この言葉の本当の意味

명창 강쥐（myeongchang gangjwi、「歌の達人な子犬」）は、Jaehyunを文字どおり犬だと言っているわけではない。강쥐（gangjwi）は「子犬」をかわいく表記したもので、ここでは「歌の達人」と組み合わせた、大げさで愛情のこもったファン表現になっている。