아직도 영어 할 줄 아는 사람이 딱 1명뿐인 현실 ㅋㅋ

RM: 내가 자랑스러운 건, 어떻게 됐든 아직도 영어를 하는 사람이 한 명뿐이라는 거예요. 저희가 전 세계 아미들에게 많은 사랑을 받고 있잖아요. 그래서 (영어를 하는 게) 자랑스러워요
Jimin: 저는 그걸 자랑스럽다고 말하진 않을 것 같아요. 미국에서 활동한 지 10년이 넘었는데도 제 영어는 아직ㅎㅎ 여러분 정말 대단하네요 ㅋㅋ
Jungkook: 진짜 이럴 때 우리를 도와줄 수 있는 사람이 한 명뿐이야 ㅋㅋ
RM: 나도! 나도 침대 축구하고 싶고(역주: 빈둥거리며 시간 보내기), 나도 너희랑 티키타카하고 싶은데, 나만 혼자 얘기하고 나만 혼자 설명하게 돼
Jungkook: 영어 할 수 있는 사람 한 명만 더 찾아보자 ㅋㅋ
Jimin: 이제 이 형은 설명도 대충 해
V: 근데 현실적으로 아무리 연습해도 실전에서 쓸 수 있으려면 시간이 걸릴 것 같아
Jungkook: 한 명 더 생길 때까지 기다려
Jin: Namjoon이 영어로 말하다가 현실 자각할 때가, 자기가 혼자 대화를 이어가고 상대방이랑 웃고 있다는 걸 깨달을 때야
Jungkook: 저희는 정말 감사하죠






댓글 10개
어떻게 보세요? 다른 팬들과 의견을 나눠 보세요.
I saw the other members speaking English the other day, what’s up with that? Then again, they’re BTS, so they just end up getting their fans to learn Korean instead ㅋㅋ Bangtan-ah just go ahead and make Korean the global language ㅋㅋ
pannchoa 번역
Their English has improved a bit, but it’s not quite at a level where they could handle an in-depth interview with foreign media, so they're probably playing it safe ㅋㅋ
pannchoa 번역
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ This is why Armys have started learning Korean instead
pannchoa 번역