오늘의 한국

ENHYPEN 공식 채널이 정원의 이름과 #MadeMyNight 해시태그를 제목에 넣은 영상을 올렸고, LE SSERAFIM 공식 계정을 태그했다. 자동 자막에는 "You've just made my night.

"얼굴은 초딩인데 몸은 남자"에서 '초딩'은 초등학생을 줄여 부르는 구어로, 어려 보이는 얼굴과 성인 체형의 대비를 말한다. 격식 없고 직설적인 말투이며, 놀림인지 칭찬인지는 댓글만으로는 알 수 없다.

가장 구체적인 댓글은 조합에 관한 것이다. "룸메는 달라졌어도 근본 케미는 원메이 조합이지"라는 댓글은 룸메이트 구성이 바뀌었더라도 원이와 메이 조합이 변하지 않는 기준이라고 말한다.

"미쳤다"는 글자 그대로는 정신이 나갔다는 뜻이지만, 이 댓글들에서는 외모에 대한 과장된 애정 섞인 칭찬이다. "메이 미쳤 미모다"가 그 예로, 비난이 아니다.

이 영상의 최상위 댓글은 영상 내용이 아니라 리센느의 11월 3일 컴백 전까지 "런어웨이 스밍"을 부탁하는 내용이다. 작성자는 MMA 수상에 "올해의 곡"이 들어가는데 러브어택은 2년 전 곡의 역주행이라 "반영이 안" 되고, 리메이크(프리티걸) 곡도 반영되지…

제목 "온니온니"는 "언니"를 귀엽고 과장되게 적은 표기다. 언니는 원래 여성이 손위 여자 형제를 부르는 말이며, 가까운 손위 여성을 부르는 호칭으로도 쓰인다.

RESCENE의 #LIV #challenge 태그가 붙은 영상으로, 제목은 '우리집으로 가자'다. 자동 자막에는 "우리 집으로 가자"라는 구절이 여러 번 반복된다.

"구미리브"는 한 댓글에 쓰인 말장난 별명이다. 구미호와 리브의 이름을 합친 것으로 보이며, 같은 댓글이 곧바로 여우가 간을 빼먹는다는 설화 이미지로 이어진다.

이 영상의 한국어 댓글에서 가장 눈에 띄는 반응은 이안의 모습에 관한 것이다. 여러 댓글이 이날 이안이 데뷔 초 같다고 말한다.

"데뷔 초 느낌"은 데뷔 직후 한동안의 모습이 떠오른다는 뜻의 칭찬이다. 여러 댓글이 "오늘따라"와 함께 써서 이 영상 속 모습을 두고 하는 말임을 드러낸다.

가장 구체적인 댓글은 "얼굴은 냉미녀 행동은 아가 ㅎㅎㅎ"이다. 차가워 보이는 얼굴과 아이 같은 행동을 대비시킨 표현이며, 특정 인물의 이름은 적혀 있지 않다.

"냉미녀"는 차갑고 도도한 인상의 미인을 뜻하는 말로, 성격이 아니라 외모를 칭찬하는 표현이다. 이 댓글의 요점은 뒤에 붙은 "아가"와의 대비이며, "아가"는 귀엽거나 아이처럼 구는 사람을 애정 섞어 놀리듯 부르는 말이다.