#시윤 님과 어디서나 당당하게 걷기 🎀

무슨 일이 있었나

리센느 채널에 시윤과 미나미가 함께 나온 당당한 워킹 챌린지 영상이 올라왔다. 영상에는 #리센느, #나우즈, #CUBE_NOWZ, #PrettyGirl_challenge 태그가 붙었고, 이미 활동이 끝난 곡으로 챌린지를 진행했다는 점에 댓글이 주목했다.

한국인들이 주목하는 이유

케이팝 프로모션 문화에서 워킹이나 안무 챌린지는 보통 타이틀곡 활동 기간에 맞춰 제작된다. 한 댓글은 "와...리센느 인기 실감된다...지나간 노래 웬만해선 챌린지 안하는데ㄷㄷ"라며 이미 활동이 끝난 곡으로 챌린지를 올린 점을 이례적으로 짚었는데, 이는 인기가 활동 기간을 넘어 이어지고 있다는 신호로 읽힌다. 또한 리센느와 나우즈처럼 서로 다른 팀 태그가 함께 붙은 것은, 신생·중소 기획사 아티스트들이 팬덤을 공유하기 위해 서로의 콘텐츠에 함께 등장하는 경우가 흔하기 때문이다.

한국어 댓글에서

다수 반응: 스타일링과 케미에 대한 칭찬이 많다. "진짜 코디님 일 잘하신다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 의상이 너무 잘 맞음"이라는 댓글처럼 의상과 합을 호평하는 반응이 눈에 띈다. 팬덤 반응: '미남이'라는 별명으로 두 사람을 묶어 부르는 언어유희가 이어진다. "미남이 두명!!"이라는 댓글이 대표적이다. 소수 반응: 미나미를 오래전부터 지켜봐 온 것처럼 말하는 향수 섞인 댓글도 있다. "일본 슈퍼스타 미나미 아직 10년 전 한국 활동할 때네 그립다 .."라는 댓글이 그 예다.

이 말의 진짜 뜻

외국인 시청자는 '미남이'라는 표현을 그저 '미나미'라는 이름의 다른 표기 정도로 오해하기 쉽다. 사실 이는 '미남'에 주격조사 '이'가 붙어 발음이 '미나미'와 거의 같아지는 점을 이용한 언어유희로, 팬들은 시윤과 미나미를 함께 묶어 부르는 애칭으로 쓴다. 또한 미나미를 "일본 슈퍼스타"이자 "10년 전 한국 활동"이라고 언급한 댓글도, 외국인 시청자는 실제 데뷔 이력으로 오해하기 쉽지만 사실은 오랫동안 지켜봐 온 팬심이 담긴 애정 섞인 과장에 가깝다.