제 스타일이에요 😼💗 | 에스파 카리나 엘르 화보 비하인드

한국인들이 주목하는 이유

아이돌의 화보는 평소 옷차림을 그대로 기록하기보다 기획한 스타일을 보여주는 작업이다. 새로운 옷을 입었다는 카리나의 설명도 촬영 콘셉트와 개인 습관을 구분하게 한다. 비하인드는 완성된 패션 이미지에 현장의 대화를 더한다.

한국어 댓글에서

제목을 받아 애정을 표현한 팬덤 반응은 “아, 이 언니 제 스타일이에요ㅋㅎㅋㅎ”다. 일정에 대한 걱정과 태도 칭찬을 함께 남긴 소수 댓글의 발췌는 “진짜 피곤하겠다ㅠㅠㅠㅠ 요즘 스케줄이 ㅎㄷㄷ,, 그럼에도 넘나 프로에 착순이”다.

이 말의 진짜 뜻

외국인 시청자는 제 스타일이라는 말을 옷차림이 같다는 뜻으로만 읽을 수 있다. 사람 자체가 자신의 취향이라는 감탄으로도 쓰인다. 이 댓글들은 카리나에게 장난스럽게 호감을 표현한 것으로, 같은 옷을 입는다는 주장은 아니다.