#LIKE_IT #DINO #디노 #吉BOARD #길보드

무슨 일이 있었나

SEVENTEEN이 공개한 DINO의 LIKE IT 33초 쇼츠에는 이어지는 짧은 영상 활동을 반기는 댓글이 달렸다. 한 시청자는 초반에는 반응이 없어 속상했지만 후반을 보며 저절로 웃게 됐다고 적었다.

한국인들이 주목하는 이유

댓글은 본명인 찬과 막내를 귀여워하는 별칭을 함께 사용한다. 솔로 중심의 영상에서도 그룹 안에서 쌓인 관계성을 이어가며, 실력을 낮춰 보는 대신 대견하고 아끼는 마음을 드러낸다.

한국어 댓글에서

감정의 변화를 짚는 팬덤 댓글은 “처음에 반응 없어서 나도 속상했는데 후반 보니까 입꼬리가 저절로 올라가는 마법..”이다. 꾸준한 촬영에 고마움을 전하는 팬덤 반응도 있다. “라이크잇 쇼츠가 끊이질 않넹 우리 디노 춤선이 끊이질 않넹 ㅎㅎ 힘들텐데 많이 찍어줘서 고마워 디노야”라는 댓글이다.

이 말의 진짜 뜻

외국인 시청자는 강아지 짤에 빗댄 표현과 복복복을 무대를 우습게 보는 말로 오해하기 쉽다. 여기서는 쓰다듬듯 귀여워하는 애정 표현이며, 춤에 대한 조롱이 아니다.