게임 속에서 절대 하지 말아야 할 행동을 해봤습니다 👾 - ENHYPEN (엔하이픈)

이 영상의 한국어 댓글

무슨 일이 있었나

엔하이픈 멤버들이 게임 캐릭터처럼 정해진 일상을 반복한다. 두 번째 반복부터 저장 여부, 같은 길만 도는 이유, 자신에게 어린 시절이 있었는지를 묻기 시작하며 익숙한 대사가 섬뜩하게 달라진다.

맥락 더 보기

한국어 댓글에서

두 댓글은 게임 캐릭터 같은 움직임과 딱딱한 대사 처리를 웃음 지점으로 정확히 짚는다. 한 댓글은 “0:50 킥보드 타고 다가오는 거 뻘하게 웃겨서 육성으로 터짐”이라고 했고, 다른 댓글은 “0:57 오.늘.도.다.돌.았.다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개터짐😂”이라며 끊어 말하는 장면을 그대로 옮겼다.

이 말의 진짜 뜻

“고능함”은 문자 그대로 능력이 뛰어나다는 뜻이지만, 여기서는 콘셉트가 예상보다 영리하고 완성도 높게 구현됐다는 감탄을 압축한 인터넷식 표현이다. “개소름돋고 퀄리티지림” 같은 반응과 함께 과장되고 강한 칭찬으로 쓰였다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.