노래가 너무 신나는데 어떡하라고~🎧 | 리센느닷없이 | RESCENE (리센느)

한국인들이 주목하는 이유

자막은 ‘선배님’이라는 단서와 원로 트로트 가수 태진아의 이름을 연결한다. 예상 밖의 인물이 답으로 튀어나오는 순간이 웃음의 핵심이다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 메이의 말하기와 듣기 사이의 엇박자를 정확히 짚는다. “말하기능력 세계1위 메이” 듣기는 ㅠ 왜그랬어 태진아라니 ㅋㅋㅋㅋ😂😂😂”라고 썼고, 다른 댓글은 “말하기 100점 듣기 10점”이라고 압축했다.

이 말의 진짜 뜻

제목의 ‘어떡하라고’는 실제로 해결책을 묻는 말이 아니다. 노래가 너무 신나서 자신도 어쩔 수 없다는 뜻을 장난스럽고 과장되게 표현한 말이다.