은채의 매력, 'Made My Night'에서 빛나다

한국어 댓글에서

댓글은 누구를 어떻게 보고 있는지가 구체적이다. 상위 댓글 두 개는 은채의 차림을 짚는다. 하나는 "은채 모자 잘어울려"이고, 다른 하나는 "은채 착장 근래 본 최고의 멋쁨"이다. '멋쁨'은 멋짐과 예쁨을 섞은 표현이다. 한 댓글은 특정 순간을 묘사한다. "시계보다가 쳐다 보는거 나 쳐다 보는 거 같아서 볼때마다 심쿵함😅😅😅😅😅"라고 썼다. 누구를 가리키는지는 적혀 있지 않으며, 시청자 한 명의 반응이다. 또 다른 댓글은 "저저 끼부리는 제니퍼 ㅋㅋㅋㅋ 귀여워 ㅎㅎㅎㅎ"라며 '제니퍼'라고 부르는 인물을 놀린다.

이 말의 진짜 뜻

"끼부리는"은 '끼부리다'에서 온 말이다. 끼는 사람이 지닌 재능이나 기질을 뜻하고, 부리다는 그것을 겉으로 드러낸다는 뜻이다. 일상에서는 장난스럽게 애교나 매력을 뽐내는 모습을 가리킨다. 이 댓글에서는 "ㅋㅋㅋㅋ", "귀여워"가 함께 붙어 있어 흉이 아니라 애정 어린 놀림에 가깝다. "심쿵"은 심장이 쿵 하고 뛰는 느낌을 나타내는 말이다. 댓글에서는 시선을 받는 듯한 순간의 설렘을 과장해서 가볍게 표현한 것이다.