보이넥스트도어 'ANIMAL' 뮤직비디오

한국인들이 주목하는 이유

카페인 대목의 ‘아샷추’는 ‘아이스티 샷 추가’를 줄인 카페식 표현이다. 이어지는 ‘샷추’와 “drip”까지 익숙한 음료 주문어를 빠른 말놀이의 일부로 사용한다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “보넥도:무브 라이크 애니멀!!! 원도어:우우우 우우우”라고 가상의 주고받기를 만든다. ‘우우우’라는 울음소리로 애니멀 후렴을 듣는 사람의 반응까지 확장한 댓글이다.

이 말의 진짜 뜻

“아니 이번 뮤비 진짜 대환장파티인데?”에서 ‘대환장파티’는 실제 파티를 뜻하지 않는다. 정신이 나갈 만큼 난잡하고 요란한 광경이라는 뜻의 장난스럽고 과장된 속어다.