오프닝 하고 온 원영이와 아이브 네일숍 오픈 💅

한국인들이 주목하는 이유

제목은 오프닝 무대를 마치고 온 원영과 문을 연 아이브 네일숍을 각각 ‘오프닝’과 ‘오픈’으로 표현한다. 같은 어근의 외래어를 연달아 배치해 두 상황을 연결한 제목이다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “원영이 영어 발음 ㄹㅈㄷ인데…??”라며 원영의 영어 발음을 짚는다. 또 다른 댓글은 “오후 11시 존버합니다~”라며 본편 비하인드를 기다리겠다고 썼다.

이 말의 진짜 뜻

‘ㄹㅈㄷ’는 ‘레전드’의 초성만 남긴 표현으로, 여기서는 원영의 영어 발음이 매우 뛰어나다는 과장된 칭찬이다. ‘존버’는 거친 표현에서 줄어든 인터넷 은어로, 댓글에서는 오후 11시까지 어떻게든 기다리겠다는 장난스러운 강조로 쓰였다.