BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' 공식 뮤직비디오

한국어 댓글에서

한 상위 댓글은 “콘서트에서 신나게 놀 수 있는 곡 또 나왔다 제 2의 얼윈파이자 아필굿”이라고 적어 ‘ANIMAL’을 공연장에서 신나게 즐길 수 있는 곡으로 ‘Earth, Wind & Fire’, ‘I Feel Good’과 나란히 놓는다. 이어 원도어들이 공연장에서 “우우거리면서 짖기만 하면 되는거죠?”라고 상상하고, 다른 댓글도 ‘ANIMAL’이 나올 때 모두 함께 뛰자고 제안한다. 곡 제목의 동물 이미지를 실제 공연의 관객 반응으로 확장한 표현이다.

이 말의 진짜 뜻

“내 잇몸이 마를듯”은 실제로 잇몸이 마른다는 뜻이 아니라, 잇몸이 드러날 만큼 계속 웃게 된다는 과장된 일상 표현이다. “안무 너무 찰떡이다”의 ‘찰떡’도 음식 자체를 가리키는 말이 아니라 안무와 곡이 아주 잘 어울린다는 뜻으로 쓰였다.