Made My Night 챌린지에 진심인 편💫 | LE PLAY

한국인들이 주목하는 이유

‘Made My Night’ 안무에서는 손목을 주목할 만하다. 은채는 왼쪽 시계를 보는 동작 뒤에 어깨춤을 추고, 오른쪽에서도 같은 순서를 반복한다고 설명하며 마지막은 “시계 보는 포즈”라고 짚는다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “4:15 어부바품앗이먼데.. 너무 사랑스럽 ㅠㅠ”라고 썼다. 윤진이 지난 챌린지에서 윤아를 업었고 이번에는 윤아가 윤진을 업는 상황을, 서로 일을 거드는 ‘품앗이’에 빗대 ‘어부바 품앗이’라고 부른 표현이다.

이 말의 진짜 뜻

제목의 ‘진심인 편’은 단순히 진지하다는 뜻보다, 어떤 일에 유난히 열심이고 적극적인 모습을 가볍게 강조하는 구어적 표현이다. 여기서는 멤버들이 ‘Made My Night’ 챌린지에 상당히 공을 들인다는 말을 장난스럽고 완곡하게 전한다.