짜증 그거 어떻게 하는 건데... l ‘BREAK EVEN’ Concept Film BURNING🔥 비하인드

한국인들이 주목하는 이유

원희의 분노 연기에는 ‘Magnetic’부터 이어진 말장난이 들어 있다. 원희는 당시 남자 주인공의 이름이 ‘넙치’였다고 소개한 뒤 그를 “이 어장 관리하는 넙치”라고 부르는데, 여기서 ‘어장 관리’는 여러 사람에게 여지를 주면서 관계를 확정하지 않는 행동을 뜻하는 표현이자 물고기인 넙치와 연결되는 중의적 표현이다.

한국어 댓글에서

제목의 농담은 “어떻게 짜증내는 모습도 저리 귀엽지...?”라는 댓글에서도 이어진다. 또 다른 댓글은 “이번 컨셉은 민주가 진짜 강렬하다. 미쳤음(P)”이라며 이번 콘셉트에서 민주의 강한 인상을 짚는다.

이 말의 진짜 뜻

“짜증 그거 어떻게 하는 건데”는 짜증을 내는 방법을 실제로 묻는 말이라기보다, 멤버들이 짜증이나 분노를 표현하는 연기에 익숙하지 않아 그것조차 어려워한다는 점을 장난스럽고 과장되게 나타낸 표현이다.