상남자 한림즈 #JUNGWON #JAY #SUNOO #ENHYPEN

이 영상의 한국어 댓글

무슨 일이 있었나

정원, 제이, 선우가 등장하는 엔하이픈 영상으로, 자막에서는 상대가 왜 자신의 마음을 흔드느냐는 질문을 반복한다.

맥락 더 보기

한국어 댓글에서

한 댓글은 교복 스타일링을 캐릭터 설정처럼 읽는다. “교복의상도 캐해 완벽히 해두셨네 양정원: 모범생 / 넥타이 착용에 단추 끝까지 김선우: 햇살캐 / 흰티에 단추풀기 박종성: 부잣집 반항아 / 검은티에 단추 다풀기+시계”라고 구체적으로 짚는다. 다른 댓글은 교복을 입은 모습이 “진짜 데뷔 초 같음”이라고 말하며, 또 다른 댓글은 세 사람을 “진짜 내맘 맨날 흔드는 3인방…..”이라고 불러 자막의 표현을 그대로 받아친다.

이 말의 진짜 뜻

‘마음을 흔들다’는 마음을 물리적으로 움직인다는 뜻이 아니라 상대의 감정을 동요시키거나 강하게 사로잡는다는 표현이다. 여기서는 과장되고 호감 어린 말투로 쓰인다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.