그녀들의 진짜 모습을 공개합니다

한국인들이 주목하는 이유

반복되는 가사 “그랬구나”는 뒤늦게 상황을 알아차리는 말이다. 곧이어 “우린 다른 마음이었구나”가 나오면서, 두 사람의 마음이 같지 않았다는 깨달음을 직접 따지기보다 담담하게 받아들이는 표현이 된다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “쵸단 노래는 음색도 음색이지만, 쵸단 특유의 리듬감이 있어서 좋음”이라고 녹음에서 들을 지점을 짚는다. 또 다른 댓글은 “원래 QWER은 비하인드까지 봐야 다 봤다고 할수있지”라고 적어, 이 모음 영상 자체를 QWER 콘텐츠의 필수 부분처럼 받아들인다.

이 말의 진짜 뜻

“그랬구나”는 새롭게 알게 된 사실을 “아, 그런 것이었구나”라고 받아들이는 일상적인 표현이다. 여기서는 상대와 자신의 마음이 달랐음을 뒤늦게 깨닫는 뜻으로 쓰이며, 따져 묻기보다 절제된 어조를 만든다.