아이브 레이의 패션 비하인드

한국어 댓글에서

한 댓글은 “레이는 변신이 취미”라며 새로운 스타일을 능숙하게 소화하는 모습을 장난스럽게 칭찬한다. 또 다른 댓글은 “김레이 완전 핫걸 그 자체임ㅜ”이라고 표현한다.

이 말의 진짜 뜻

“그 자체임”은 문자 그대로는 어떤 대상 그 자체라는 뜻이다. 여기서는 레이가 ‘핫걸’의 전형이나 화신이라는 의미를 강조하는 일상적이고 강한 표현이다.