소녀들의 밤 드래프트

한국어 댓글에서

상위 댓글 하나는 “항상 방문 열고 놀거라”라고 말한다. 보호자가 둘을 단속하는 듯한 장난스러운 말투이며, 다른 댓글은 구체적으로 “이안의 플러팅 표정”을 짚고 스텔라와 이안을 “하늘이 맺어준 찰떡궁합”이라고 표현한다.

이 말의 진짜 뜻

‘리즈’는 영국 축구팀 리즈 유나이티드에서 유래해, 한국 인터넷 표현으로는 외모나 활동이 가장 빛나는 전성기를 뜻한다. “스텔라의 리즈는 아무리 봐도 끝이 없네”는 스텔라가 계속 최고의 미모를 보여준다는 과장된 칭찬이다.