호호 앗 뜨거(?)

한국어 댓글에서

한 댓글은 낙엽만 굴러가도 웃을 나이라는 익숙한 표현을 비틀어 “굴러다니는 붕어빵 한마리만 봐도 재밌을 나이”라고 썼다. 물고기 모양의 붕어빵을 ‘한마리’로 세면서 농담을 이어 간다. 또 다른 댓글은 카즈하를 “오사카 개그우먼”이라 부르며 “남의 것도 바로 자기걸로 소화해 버리고”라고 평한다.

이 말의 진짜 뜻

“개그 욕심”은 실제로 무언가를 탐낸다는 뜻이 아니라, 웃기려는 의욕이 유난히 강하다고 친근하게 놀리는 표현이다.