뉴욕 재즈 나이트의 밤

한국어 댓글에서

한 댓글은 “할머니 같은 예온이, 여자친구 같은 이안이, 막내 같은 카르멘! 우리 이런 조합 제일 좋아하잖아 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ”라고 세 사람을 서로 다른 이미지로 묘사한다. 또 다른 댓글은 “오늘 이안 데뷔초같음..❤ 너무조아”라며 이날 이안의 모습이 데뷔 초를 떠올리게 한다고 말한다.

이 말의 진짜 뜻

“존예”는 강한 비속어성 강조 표현과 “예쁘다”를 줄인 말이다. 여기서는 단순히 예쁘다는 설명이 아니라 “엄청 예쁘다”는 강한 칭찬으로 쓰인, 비속어에서 유래한 매우 구어적인 인터넷 표현이다.