COKODIVE × BAKBING10% 할인 K-pop 공식 응원봉!BAKBING WHOLESALE원하는 한국 상품이 없나요? 여기를 클릭!
Korea
홈NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip더 보기
홈NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
한국 즐기기
소개·문의·이용약관·개인정보처리방침··환불 정책·도매
KorlyMally Co., Ltd.|대표 KIM WOOK IL|사업자등록번호 634-88-02584
통신판매업신고번호 제 2023-인천계양-1203 호
소재지 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
연락처 help@Korlymally.com
© BAKBING · 모든 권리 보유
  • NOW
  • K-pop
  • 홈
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPLE SSERAFIM
YouTube 478.5K views·YouTube 334 comments·1개월 전·LE SSERAFIM

이번엔 진짜 줄였습니다(?) 보부상 카즈하의 What's in my luggage🧳

한국에서만 보이는 맥락

무슨 일이 있었나

카즈하는 르세라핌의 미국·유럽 투어를 위해 챙긴 대형 캐리어 두 개를 열어 보이며, 여러 스트레칭·마사지 도구부터 소개한다. 최소한으로 줄인 짐이라고 말하자 화면 자막은 이를 “나름 줄임”이라고 재치 있게 받아친다.

맥락 더 보기

한국인들이 주목하는 이유

카즈하는 마사지 건과 스트레칭 밴드를 각각 꺼내며 두 번 모두 피어나라면 알 만한 물건이라고 소개한다. 영상은 이 도구들을 우연히 챙긴 여행용품이 아니라 팬들에게 이미 익숙한 카즈하의 필수품으로 다룬다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “즈하 얼굴 구경한다고 가방 구경을 못함”이라고 썼다. 또 다른 댓글은 카즈하다운 구체적인 장면을 짚어 “처음부터 스트레칭기구나오는게 너무 즈하답다 ㅋㅋ”라고 했다.

이 말의 진짜 뜻

제목의 ‘보부상’은 본래 물건을 지고 다니며 팔던 상인을 뜻한다. 여기서는 짐을 아주 많이 들고 다니는 사람을 친근하게 부르는 유행 표현으로, 대형 캐리어 두 개를 두고 “진짜 줄였다”고 말하는 제목의 농담을 완성한다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.

한국어 댓글 반응20

기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순

@@y***214

즈하 한국말 진짜 잘한다

@@s***129

즈하 얼굴 구경한다고 가방 구경을 못함

@@l***85

즈하는 맨날 몇년 오래 쓴거만 쓰네 니베아 도브 차앤박….귀엽고 순둥해 💛💛💛💛💛

BAKBING 반응 요약

카즈하의 한국어 실력이 정말 대단하다는 댓글이 많아요.

한국 소식

LE SSERAFIM 더 보기

다음 모먼트연기 천재 나왔어요11월 7일
당신은 심각한 연기 중독입니다.⋆。‧˚ʚ🐈‍⬛ɞ˚‧。⋆
한국 공연LE SSERAFIM TOUR: PUREFLOW [Osaka]12월 19일 · 해외LE SSERAFIM앨범 14장 · 한국 공연전체 보기

팬 노트

팬들이 남긴 짧은 응원

LE SSERAFIM 팬 노트

이 아티스트의 앨범

LE SSERAFIM 앨범 14장

전체 보기
  • Made My Night : Glow Clicker Keychain
    신보

    Made My Night : Glow Clicker Keychain

    2026-10-23 발매· 다양한 버전
  • Made My Night 2nd Single Album

    Made My Night 2nd Single Album

    2026-09-14 발매· 다양한 버전
  • Made My Night

    Made My Night

    2026-09-11 발매· 다양한 버전
  • Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Made My Night CHEMICAL NIGHT

    2026-09-11 발매
  • HOT

    HOT

    2025-03-14 발매
  • CRAZY

    CRAZY

    2024-08-30 발매
  • Smart (Remixes)

    Smart (Remixes)

    2024-03-22 발매
  • EASY

    EASY

    2024-02-19 발매
  • 앨범 6장 더

이어서 볼 만한 영상

이 주제와 관련된 다른 영상

  • 너와 너와 너와 너와 너와“대박각이다”의 ‘각’은 카메라 각도가 아니라 어떤 일이 벌어질 조짐이나 가능성을 뜻하는 일상적 속어다.
  • 최종면접‘정신 차리다’는 여기서 의식을 되찾는다는 뜻이다.
  • 김또로로로로룽 고객님☕️ #TWS #DOHOON‘똥강아지’는 글자 그대로만 보면 거친 말처럼 보이지만, 여기서 “우리 똥강아지”는 귀엽고 아이 같은 상대를 부르는 매우 친근하고 애정 어린 표현이다.
원문 보기