캐럿들! 꼭 다시 만나🪽🩷🩵 #DINO #디노 #피철인 #Picheolin #吉BOARD_SHOW

한국인들이 주목하는 이유

제목의 “캐럿들”은 세븐틴의 팬덤을 직접 부르는 말이다. 복수를 나타내는 ‘들’까지 붙여 현장에 모인 팬들 전체에게 건네는 인사처럼 들린다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “그러니까 이게 왜 온콘이 없었냐고 딥디내놔”라며 온라인 콘서트가 없었던 점을 아쉬워하고 DVD를 요구한다. 또 다른 댓글은 “멜빵 바지에 왕리본까지 너어무 귀엽다”며 다시 볼 때 눈여겨볼 의상 요소를 짚는다.

이 말의 진짜 뜻

“찬랑해”는 디노의 본명인 찬과 “사랑해”를 합친 애정 어린 말장난이다. 일반적인 동사가 아니라 팬이 만든 표현이다.