COKODIVE × BAKBING10% 할인 K-pop 공식 응원봉!BAKBING WHOLESALE원하는 한국 상품이 없나요? 여기를 클릭!
Korea
홈NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip더 보기
홈NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
한국 즐기기
소개·문의·이용약관·개인정보처리방침··환불 정책·도매
KorlyMally Co., Ltd.|대표 KIM WOOK IL|사업자등록번호 634-88-02584
통신판매업신고번호 제 2023-인천계양-1203 호
소재지 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
연락처 help@Korlymally.com
© BAKBING · 모든 권리 보유
  • NOW
  • K-pop
  • 홈
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPBANGTANTV
YouTube 288.1K views·YouTube 939 comments·1개월 전·BTS

깔끔한 선수 소개

한국에서만 보이는 맥락

무슨 일이 있었나

방탄소년단이 피클볼 경기를 앞두고 팀과 능력치를 붙여 선수 소개를 진행한다. 정국은 ‘힘’만 세 번 별 다섯 개를 받고, RM은 모든 항목이 ‘FINE’인 소개를 받는다.

맥락 더 보기

한국인들이 주목하는 이유

팀 이름부터 농담이다. 진은 ‘김김 팀’ 선수이고, ‘김석진 팀’에는 지민과 정국만 있어 자막도 “김석진 없는 김석진 팀”이라고 짚는다. 진의 경력으로 언급된 테니스 금메달은 화면에 표시된 2021년 달려라 방탄 130화와 이어진다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 다시 볼 지점을 구체적으로 짚어 “이분은 요즘 잘 지내고 있습니다" 자막 나오자마자 윤기 표정 황당해하는 거 존웃 ㅋㅋㅋ 선수 소개 온도차 무엇 ㅋㅋ”이라고 썼다. 또 다른 댓글은 서로 극단적으로 다른 능력치를 “ㅋㅋㅋㅋ fine fine fine 힘힘힘 ㅋㅋㅋ 🤣”라고 압축했다.

이 말의 진짜 뜻

‘깔끔한 선수 소개’는 말 그대로 군더더기 없이 정리된 선수 소개라는 뜻이지만, 여기서는 장난스러운 반어다. 소개가 시작되자마자 진의 이름이 두 팀 사이에서 꼬이고, RM 차례에는 경기 능력 대신 잘 지낸다는 말만 나온다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.

한국어 댓글 반응20

기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순

@@A***109

이걸 얼마나 좋아하는지 말로 설명할 수 없어요

@@Я***70

이분은 요즘 잘 지내고 있습니다" 자막 나오자마자 윤기 표정 황당해하는 거 존웃 ㅋㅋㅋ 선수 소개 온도차 무엇 ㅋㅋ

@@ح***56

와, 그들이 웃을 때면 내 마음 깊은 곳에서 우러나오는 웃음이 나와요. 그들은 평범한 사람들이 아니에요. 정말 사랑스러워요.

BAKBING 반응 요약

팬들이 자막 때문에 웃음을 참지 못하고 있어요.

한국 소식

BTS 더 보기

다음 모먼트BTS ‘iHeartRadio Music Festival 2026’ 스케치11월 6일BTS앨범 42장전체 보기

팬 노트

팬들이 남긴 짧은 응원

BTS 팬 노트

이 아티스트의 앨범

BTS 앨범 42장

전체 보기
  • ARIRANG

    ARIRANG

    2026-03-20 발매
  • Love Yourself 轉 Tear 3rd Full Album

    Love Yourself 轉 Tear 3rd Full Album

    2024-01-22 발매· 다양한 버전
  • Proof

    Proof

    2022-06-10 발매
  • Proof (Compact Edition) [3CD] - 부클릿(80p)+포토카드 +엽서 +미니포스터 +디스코그래피 가이드

    Proof (Compact Edition) [3CD] - 부클릿(80p)+포토카드 +엽서 +미니포스터 +디스코그래피 가이드

    2022-06-10 발매
  • Proof Album

    Proof Album

    2022-06-10 발매
  • Single Album [butter] Single Album

    Single Album [butter] Single Album

    2021-07-09 발매
  • BE

    BE

    2020-11-20 발매
  • MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY [LIMITED] - 포토 부클릿(56p)

    MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY [LIMITED] - 포토 부클릿(56p)

    2020-07-20 발매· 다양한 버전
  • 앨범 34장 더

이어서 볼 만한 영상

이 주제와 관련된 다른 영상

  • (긴)소원 음방 비하인드댓글의 ‘이번 활동’은 멤버들의 최근 활동 전부가 아니라 컴백 후 음악방송 출연을 중심으로 이어진 특정 프로모션 기간을 뜻한다.
  • 이현 님과 해, 쩌는 짓 😎 #Shorts‘문짝남’은 문짝처럼 크고 체격이 좋은 남자를 과장해 부르는 속어다.
  • 리센느 '위드' MV 리액션‘가즈아’는 ‘가자’를 과장해 늘여 쓴 표현이다.
원문 보기