꿈이 시작된 순간을 기억하나요?

한국어 댓글에서

한 댓글은 “캐럿이 사랑에 빠진 순간을 준 줄 알았는데..하니슈끼리 사랑에 빠지면...”이라며 두 사람만 사랑에 빠지는 상황으로 받아치고, 캐럿도 끼워 달라고 한다. 또 다른 댓글의 “오메오메.. 얼굴공격하네...”는 두 사람의 외모가 강렬하다는 뜻의 과장된 칭찬이다.

이 말의 진짜 뜻

“눈이 맞다”는 시선이 마주친다는 뜻과 서로에게 마음이 생긴다는 뜻을 함께 지닌다. 댓글들은 두 사람이 눈빛을 주고받는다는 묘사에 이 두 의미를 겹쳐 장난스럽게 사용한다. “얼굴공격”은 실제 공격이 아니라 외모가 강렬할 만큼 돋보인다는 뜻의 과장된 팬 표현이다.