아! 내 어깨... #JUNGWON #SUNGHOON #ENHYPEN

한국어 댓글에서

여러 댓글이 정원과 성훈을 ‘태릉즈’라고 부른다. 태릉선수촌을 떠올리게 하는 이름으로, 태권도를 했던 정원과 피겨스케이팅 선수였던 성훈을 운동 경력으로 묶는 조합명이다. 또 한 댓글은 “10모 끝나고 보는 힐링영상 은혜를 내려주셔서 감사합니다”라고 썼다. ‘10모’는 10월 모의고사를 줄인 말이며, 영상을 올린 일을 ‘은혜를 내려주다’라고 표현해 장난스럽게 감사의 강도를 높인다.

이 말의 진짜 뜻

“귀여워 죽겠네”는 실제로 죽겠다는 뜻이 아니라 감당하기 어려울 만큼 귀엽다는 뜻의 일상적인 과장 표현이다.