얼만큼 귀여워요?

한국어 댓글에서

한 댓글은 영상을 영구히 간직할 대상으로 표현하며 “이건 제 무덤에 큐알로 남기겠습니다 개귀엽네 진짜”라고 썼다.

이 말의 진짜 뜻

“개귀엽네”의 “개-”는 여기서 동물을 가리키지 않고 “정말”, “엄청” 정도로 강하게 강조하는 속어다. 매우 구어적이고 다소 거친 어감이 있지만, 이 댓글에서는 예온의 귀여움을 과장해 감탄하는 데 쓰였다.