𝑔𝑜 𝓉𝑜 𝓈𝓁𝑒𝑒𝓅 ᶻ 𝗓 𐰁 #RIIZE #라이즈 #RISEandREALIZE #Insomnia #RIIZE_Insomnia

한국어 댓글에서

댓글은 화면의 경계 자체를 장난의 소재로 삼는다. 한 댓글은 “화면밖으로도 나와주시면안되나요”라고 요청하고, 다른 댓글은 “아니 타로가 진짜 내 앞에 있는 이 기분 뭐지”라고 적었다.

이 말의 진짜 뜻

“어어어 타로씨 저 낯 가려요... 잘생긴 낯땜에 잠이 확 깨네여”라는 댓글은 ‘낯’을 두 가지 뜻으로 활용한다. ‘낯 가리다’에서는 낯선 사람을 어려워한다는 관용적 의미로 쓰고, 이어지는 ‘잘생긴 낯’에서는 얼굴이라는 본래 뜻을 되살린 말장난이다.