이랬는뎅? 요래됐슴당👀

한국어 댓글에서

자막에 없는 카즈하의 과거를 댓글이 이어 준다. 한 댓글은 “렌즈못껴서 벌벌떨때가 엊그제같은데”라고 회상하고, 다른 댓글은 “렌즈끼는 즈하라니 ㅎㅎㅎ 성장했네”라고 적었다.

이 말의 진짜 뜻

“이랬는뎅? 요래됐슴당”은 평범한 어미를 일부러 귀엽게 바꾼 표현이다. 변화를 정식으로 설명하기보다 애정을 담아 장난스럽게 전후를 대비하는 말투다.