SPIDER RED ❤️ 변신 #IVE

한국어 댓글에서

한 댓글은 “아기 떠떠가 왜이리 성숙해져써ㅠ”라고 썼다. 댓글에서 이서를 부르는 애칭 ‘떠떠’와 ‘아기’라는 표현을 그대로 유지하면서, 변신 뒤 한층 성숙해 보이는 모습에 반응한 말이다.

이 말의 진짜 뜻

“아니 아기가 너무귀엽고 2미터에요 비율과 미모 둘다 미쳤다”에서 ‘2미터’는 실제 신장을 말하는 것이 아니라 키가 크고 비율이 뛰어나 보인다는 과장이다. ‘미쳤다’ 역시 이상하다는 뜻이 아니라 미모와 비율이 놀라울 만큼 좋다는 일상적이고 강한 칭찬이다.