룩스캔킬 (쉬운 버전)

한국어 댓글에서

한 댓글은 레이의 스타일링을 짚어 “레이짱 이런 마린룩도 넘넘 기엽고 이쁘다”라고 썼다. 또 “레이쨩 카와이”처럼 일본어식 호칭과 표현을 한글로 적어 레이의 귀여움을 장난스럽게 강조하는 댓글도 반복해서 보인다.

이 말의 진짜 뜻

“레이 언니”의 ‘언니’는 실제 자매 관계를 뜻하지 않는다. 여기서는 자신보다 나이가 많은 여성인 레이를 친근하고 다정하게 부르는 호칭이다.