나를 부르는 echo🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #크러쉬 선배님

한국인들이 주목하는 이유

제목은 크러쉬를 ‘선배님’이라고 부른다. 같은 활동 분야에서 경력이나 데뷔가 앞선 사람을 높여 부르는 표현이다.

한국어 댓글에서

한 상위 댓글은 “미나미 엘프맞는거 같음 귀도 크고”라며 미나미의 외모를 판타지 캐릭터에 빗대어 농담한다. 영상을 다시 볼 때 귀와 클로즈업을 눈여겨볼 만하게 만드는 구체적인 반응이다.

이 말의 진짜 뜻

“미모 물올랐네”는 물이 오른다는 이미지를 외모에 붙인 구어적 칭찬이다. 여기서는 미나미의 미모가 전보다 한층 돋보인다는 감탄으로 쓰였다.