비몽사몽

한국어 댓글에서

상위 댓글 하나는 “와 ㄹㅇ애매하게 3시간 잔 나같음”이라며 단순히 피곤한 모습이 아니라 어정쩡하게 세 시간 잔 상태에 빗댄다. 다른 댓글은 “흰자가 너무 보여서 진짜로 자는 줄 알겄어~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 연기돌이야”라며 실제로 잠든 듯 보일 만큼 연기가 그럴듯하다는 뜻으로 ‘연기돌’이라 부른다.

이 말의 진짜 뜻

‘비몽사몽’은 글자 그대로는 꿈이 아닌데 꿈인 듯한 상태를 가리킨다. 여기서는 잠이 덜 깨 정신이 흐릿하고 몽롱한 상태를 뜻하며, 밤을 새운다는 가사와 바로 연결된다.