라이즈의 'Insomnia'

한국어 댓글에서

한 댓글은 “귀멸의 칼날 표식같아요 댄스능력자 쇼지로”라며 쇼타로 얼굴의 무늬를 작품 속 표식에 빗대고 ‘쇼지로’라는 별명을 붙였다. 다른 댓글은 “타로 얼굴에 산호 무늬”라고 표현해 같은 무늬를 전혀 다른 이미지로 포착했다.

이 말의 진짜 뜻

“소년만화에서 갓 튀어나온것처럼”은 말 그대로 소년만화 속 인물이 방금 현실로 나온 듯하다는 뜻이다. 여기서는 쇼타로가 잘생긴 만화 주인공처럼 보인다는 점을 과장해 표현한 친근한 말이다.