COKODIVE × BAKBING10% 할인 K-pop 공식 응원봉!BAKBING WHOLESALE원하는 한국 상품이 없나요? 여기를 클릭!
Korea
홈NOWK-popK-BeautyShopShip한국 즐기기더 보기
홈NOWK-popK-BeautyShopShip한국 즐기기
Korea
Korea
한국 즐기기
소개·문의·이용약관·개인정보처리방침··환불 정책·도매
KorlyMally Co., Ltd.|대표 KIM WOOK IL|사업자등록번호 634-88-02584
통신판매업신고번호 제 2023-인천계양-1203 호
소재지 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
연락처 help@Korlymally.com
© BAKBING · 모든 권리 보유
  • NOW
  • K-pop
  • 홈
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 1.1M views·YouTube 1.1K comments·1주 전

나를 부르는 echo🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #YENA 선배님

한국에서만 보이는 맥락

무슨 일이 있었나

리센느 메이가 예나와 함께 ‘With’ 챌린지 영상에 등장한다. 제목에서는 예나를 메이의 선배로 높여 부른다.

맥락 더 보기

한국인들이 주목하는 이유

제목의 ‘선배님’은 두 출연자를 한국 연예계의 선후배 관계 안에 놓는 표현이다. ‘님’을 붙여 예나를 존중하는 말투도 드러낸다.

한국어 댓글에서

두 댓글은 메이를 활동명 대신 ‘예빈’으로 부른다. 한 댓글은 “아니 이예빈 점점 이뻐지는데...?”라고 적었고, 다른 댓글은 “예빈이랑 예나님 진짜 잘 어울린다 예뿌다 진심으로”라고 썼다.

이 말의 진짜 뜻

“메이 완전 열일하네”의 ‘열일’은 ‘열심히 일하다’를 줄인 일상적 표현이다. 메이가 활발하게 활동하고 애쓰는 모습을 다정하게 칭찬하는 말이다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.

한국어 댓글 반응20

기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순

@@m***1,088

마마는 현재 조금 내려가 8위입니다 리마인분들 생업으로 바쁘신 와중에도 센둥이들 상받게 해주신다고 정말 잘해주고 있으세요 단지 걱정되는건 지난번 1차때처럼 10위 벽을경험했는데 이대로 10위 밑으로 내려가게되면 다시 올리기는 마지막까지 정말 힘든 여정이 될거같아 걱정입니다 우리 지금까지 열심히해온거 수포로 돌아가면 안되잖아요 센둥이들이 컴백후 미나미 본국 오사카 교세라돔에서 열리는 시상식에서 상받는 모습동 그간 열심히 참여해준 리마인들에게도 감동일겁니다 우리 조금만더 결집해서 우주방어해보자구요 동생 형 누나 오빠 이모 삼촌 우리가 센둥이랑 남이가 상받게 해보자

@@A***797

최예나 선배님 챌린지 감사합니다!

@@뚱***509

메이 예나 너무 잘 어울림!!

BAKBING 반응 요약

팬들이 두 사람의 조합을 귀엽다고 많이 언급하고 있어.

이어서 볼 만한 영상

이 주제와 관련된 다른 영상

  • 너와 너와 너와 너와 너와“대박각이다”의 ‘각’은 카메라 각도가 아니라 어떤 일이 벌어질 조짐이나 가능성을 뜻하는 일상적 속어다.
  • 최종면접‘정신 차리다’는 여기서 의식을 되찾는다는 뜻이다.
  • 김또로로로로룽 고객님☕️ #TWS #DOHOON‘똥강아지’는 글자 그대로만 보면 거친 말처럼 보이지만, 여기서 “우리 똥강아지”는 귀엽고 아이 같은 상대를 부르는 매우 친근하고 애정 어린 표현이다.
  • [SEVENTEEN의 SNAPSHOOT] EP.90 베스트 프렌드 이름대기“기빨린”은 기운을 빼앗긴 듯 완전히 지친 상태를 과장해 표현하는 구어다.

댓글 0

|

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨보세요!

원문 보기