달라스에서의 보이넥스트도어 공연

한국어 댓글에서

관객이 반복해서 외치는 “후후후”가 다시 들을 지점이다. 한 댓글은 “미국 원도어분들 응원법 진짜 대단함 노래소리가 안들릴정도,,”라고 썼고, 다른 댓글은 “미국에서 진심 후후후 하는 게 현장감이 미칠 것 같음”이라고 현장의 소리를 짚었다.

이 말의 진짜 뜻

두 댓글에 나오는 “짖다”는 실제로 개처럼 짖는다는 뜻이 아니다. 콘서트에서 목청껏 소리치고 응원하겠다는 뜻을 장난스럽고 과장되게 표현한 말이다.