일상 루틴

한국어 댓글에서

한 댓글은 카르멘의 음절을 뒤집은 ‘르멘카’라는 표현을 쓰며 “와 진짜 르멘카 요즘 더 이뻐졌어”라고 적었다. 또 다른 댓글은 “누워 있는 이안의 비현실적으로 아름다운 모습은 정말 너무하잖아! 카리나와 아이린 같은 전설적인 비주얼의 계보를 잇는 후계자가 맞아!”라며 이안을 카리나·아이린과 직접 비교했다.

이 말의 진짜 뜻

이안에 관한 댓글의 “너무하잖아”는 비판이 아니다. 아름다움이 비현실적일 만큼 강렬하다는 뜻을 과장해 전하는 친근한 감탄 표현이다.