Tukdori e Switch!⚾️

Por que isso importa para os coreanos

Um comentário relaciona o clipe a um arremesso inaugural cerimonial. No beisebol coreano, convidar uma celebridade para esse gesto aproxima o público esportivo dos fãs do artista; é uma participação especial, não uma atuação como jogador.

Nos comentários em coreano

Fandom, a dupla: «GISELLE e Teokdori são fofos pra caramba». Minoria, a dança do parceiro: «Que linhas de dança são essas do Teokdori?».

O que as palavras significam

춤선 (chumseon, the shape and flow of dance movements) descreve a aparência do movimento, não uma linha desenhada. Ao lado dos comentários carinhosos, a pergunta surpresa sobre Teokdori soa como admiração brincalhona, não como pedido de instruções de coreografia.