Este é meu estilo 😼💗 | Por trás da sessão de fotos da aespa KARINA ELLE

Por que isso importa para os coreanos

Um editorial de revista de idol é uma produção de estilo, não necessariamente um guia do guarda-roupa cotidiano. Os comentários sobre roupas novas separam conceito visual e hábitos pessoais; os bastidores acrescentam conversas de trabalho às fotos finalizadas.

Nos comentários em coreano

Fandom, eco do título: «Ah, ela é exatamente meu tipo, haha». Minoria, preocupação com o trabalho, trecho: «Deve estar tão cansada; a agenda ultimamente está intensa, mas ela continua tão profissional e gentil».

O que as palavras significam

제 스타일 (je seutail, my type or to my taste) pode indicar gostar de uma pessoa, não só de um estilo de moda. Aplicado a KARINA, é admiração brincalhona, não uma afirmação de que o comentarista se veste como ela.