Desafio de arremesso de Jaehyun com Jaemin

Por que isso importa para os coreanos

O primeiro arremesso cerimonial é uma participação de convidado, não uma vaga no elenco do time. Agradecer o arremesso de JAEMIN e pedir que volte como dono estende a ocasião numa brincadeira carinhosa, sem anunciar outra carreira.

Nos comentários em coreano

Fandom, trocadilho de beisebol: «A bela e a fera—quero dizer, um defensor externo». Fandom, gratidão pela visita: «JAEMIN, sério, obrigado por vir fazer o primeiro arremesso».

O que as palavras significam

야수 (yasu, beast or baseball fielder) fornece o trocadilho da primeira citação. O autor especifica defensor externo, então a palavra fera não é simplesmente um insulto à aparência do atleta.